{"title":"Idries Shah","description":"","products":[{"product_id":"kara-kush-paperback","title":"Kara Kush - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eIdries Shah\u003c\/b\u003e (Author)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn December of 1979, Soviet tanks rolled across the borders of Afghanistan, beginning a period of barbaric aggression that triggered a turning point in modern history. Idries Shah s brilliant novel chronicles the courageous 10-year resistance of the Afghan people, an epic story of triumph over tyranny that deserves to be immortalized.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eKara Kush\u003c\/em\u003e is the definitive story of freedom fighters. It is a story of patriotism-in-action, mobilized and fuelled not by a mass-media propaganda machine, or the charisma of a single individual, but by a thousands-of-years-old tradition of proud independence, deep love of one s land, and fierce will to survive.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eKara Kush\u003c\/em\u003e was first published in 1986, at a time when most of the outside world dismissed the Afghan resistance as a rag-tag lot of rival guerrilla factions in a futile holdout against an invincible military machine. With extraordinary insight into human nature and the course of human history, \u003cem\u003eKara Kush\u003c\/em\u003e told the real story.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAccording to Shah, almost all of the people in the text of the novel actually exist or did.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe accounts of battles and raids, precise military details, and the stories of Soviet and red Afghan atrocities were all from primary sources eye witnesses, participants, defectors, victims, and prisoners.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis remarkable book, among all other sources, offers keys to understanding not only this important strategic region, but the very phase in world history in which we find ourselves today. Much more than a novel, even more than a tribute, Kara Kush stands as a model of human vision, leadership, cooperation, and capacity at a time when we need it most.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e'I collected this material from freedom fighters, some of them my own relatives, from refugees, and from men and women, fighting shoulder to shoulder, from all over Afghanistan.'\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e--Idries Shah\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 706\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 1.55 x 8.5 x 5.5 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eIllustrated:\u003c\/strong\u003e Yes\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e April 26, 2019\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50101240135903,"sku":"9781784791537","price":31.03,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/eGafoy6RBU9781784791537.webp?v=1783841459"},{"product_id":"wisdom-of-the-idiots-pocket-edition-paperback","title":"Wisdom of the Idiots (Pocket Edition) - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn Idries Shah's \u003cem\u003eWisdom of the Idiots\u003c\/em\u003e, the 'idiots' are Sufis, called this because their wisdom penetrates to a depth which renders it inaccessible to the merely intelligent or academically-knowledgeable. The exercise-stories of the Sufis are tools prepared for a specific purpose.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn this level the movements of the characters in a story portray psychological processes, and the story becomes a working blueprint of those processes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eWisdom of the Idiots\u003c\/em\u003e has been awarded many prizes, including two gold medals, one for being 'Best Book', in conjunction with UNESCO's World Book Year.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51377585946847,"sku":"9781784799793","price":16.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/JX-b6zdN899781784799793.webp?v=1789236122"},{"product_id":"tales-of-the-dervishes-paperback","title":"Tales of the Dervishes - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlthough enormously attractive as sheer entertainment, Dervish tales were never presented merely on the level of a fable, legend or folklore. They stand comparison in wit, construction and piquancy with the finest stories of any culture, yet their true function as Sufi teaching stories is so little-known in the modern world, that no technical or popular terms exist to describe them.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e The material in \u003cem\u003eTales of the Dervishes\u003c\/em\u003e is the result of a thousand years of development, during which Dervish masters used these and other teaching stories to instruct their disciples. The tales are held to convey powers of increasing perception unknown to the ordinary man.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51377589747935,"sku":"9781784792688","price":13.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/UEqUSlEVTb9781784792688.webp?v=1789236132"},{"product_id":"the-exploits-of-the-incomparable-mulla-nasrudin-paperback","title":"The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWarning: when you pop, you can't stop!\u003cbr\u003e Like a famous brand of crisps, these stories are addictive.\u003cbr\u003e Read one, the saying goes, and you'll be stuck reading seven.\u003cbr\u003e In fact, Mulla Nasrudin jokes function like memes - working their way into the fabric of society, subtly influencing thought.\u003cbr\u003e They have no calories, so indulge without guilt!\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51377616453855,"sku":"9781784790097","price":10.06,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/SjTh9vdbAx9781784790097.webp?v=1789236203"},{"product_id":"caravan-of-dreams-paperback","title":"Caravan of Dreams - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCaravan of Dreams distills the essence of Eastern thought in a feast of stories, sayings, poems and allegories, collected by one of the world's leading experts in Oriental philosophy. Idries Shah builds up a complete picture of a single consciousness, relating mythology to reality, illuminating historical patterns, and presenting philosophical legends in this unique anthology. Its title is inspired from the couplet written by the Sufi mystic Bahaudin: 'Here we are, all of us: in a dream-caravan, A caravan, but a dream - a dream, but a caravan. And we know which are the dreams. Therein lies the hope.'\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51377617076447,"sku":"9781784790158","price":14.38,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/KkUHXvUs5S9781784790158.webp?v=1789236204"},{"product_id":"the-exploits-of-the-incomparable-mulla-nasrudin-hardcover-hardcover","title":"The Exploits of the Incomparable Mulla Nasrudin (Hardcover) - Hardcover","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWarning: when you pop, you can't stop!\u003cbr\u003e Like a famous brand of crisps, these stories are addictive.\u003cbr\u003e Read one, the saying goes, and you'll be stuck reading seven.\u003cbr\u003e In fact, Mulla Nasrudin jokes function like memes - working their way into the fabric of society, subtly influencing thought.\u003cbr\u003e They have no calories, so indulge without guilt!\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51377617731807,"sku":"9781784799984","price":26.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/4fc61P2FyB9781784799984.webp?v=1789236206"},{"product_id":"the-magic-horse-1063-1040-1056-1030-1042-1053-1048-1049-1050-1030-1053-1068-bilingual-english-ukrainian-edition-1044-paperback","title":"The Magic Horse \/ \u0026#1063;\u0026#1040;\u0026#1056;\u0026#1030;\u0026#1042;\u0026#1053;\u0026#1048;\u0026#1049; \u0026#1050;\u0026#1030;\u0026#1053;\u0026#1068;: Bilingual English-Ukrainian Edition \/ \u0026#1044; - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Ukrainian edition) This is the story of two brothers: one skilled in the practical arts and the other, Prince Tambal, considered by most people to be only a dreamer. Their father, the king, announces a competition to produce \"interesting and useful devices.\" The entry produced by a woodcarver appears to be only a simple wooden horse of little value, but when Tambal looks more closely, he discovers that it's able to magically travel to whatever place is in its rider's mind. With the help of this magic horse, Tambal comes to learn a great many things and, eventually, to know his heart's desire. Julie Freeman's beautiful illustrations capture the magic of this tale, with the images and text inset in rich borders of oriental patterns. \u003cem\u003eThe Magic Horse\u003c\/em\u003e is one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves. In the Sufi tradition, there is a continuum between the children's story, the entertainment or folklore story and the instructional or instrumental story. A story can help children deal with difficult situations and give them something to hold on to, but it can also stimulate a deeper understanding in adults. Through the instrumental function of this rich body of material, readers of all ages can learn to develop the capacity to be more flexible and to understand many more things about themselves and about life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(ЧАРІВНИЙ КІНЬ) Це казка про двох королів та їхні долі. Принц Хошіяр здобуває почесті і статки, наглядаючи за будівництвом величезних металевих риб, які виконують дивовижні завдання і приносять багатство людям його землі. Його брата, принца Тамбала, цікавить лише дерев'яний кінь, якого він отримує від скромного столяра. Але кінь цей чарівний. Він несе вершника до бажання його серця. Одного разу принц Тамбал зникає на чарівному коні. Він довгий час у від'їзді і переживає багато захоплюючих пригод, перш ніж зустрічає кохання всього свого життя і повертається додому. Це одне з багатьох традиційних суфійських оповідань, зібраних автором і педагогом Ідрісом Шахом. Ці казки не лише розважальні, вони також роззвивають навички\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445390999775,"sku":"9781958289273","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/Oq5kwUP2x9781958289273.webp?v=1790218316"},{"product_id":"the-man-and-the-fox-1063-1086-1083-1086-1074-1110-1082-1090-1072-1083-1080-1089-bilingual-english-ukrainian-edition-paperback","title":"The Man and the Fox \/ \u0026#1063;\u0026#1086;\u0026#1083;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1110;\u0026#1082; \u0026#1090;\u0026#1072; \u0026#1083;\u0026#1080;\u0026#1089;: Bilingual English-Ukrainian Edition \/ \u0026# - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Ukrainian edition) A young fox's ingenuity and perseverance enable it to escape from a clever trap set by a man. This engaging story can inspire children to face challenges directly and to overcome obstacles in their path - and even to make use of those obstacles to solve problems. Adapted for children by Idries Shah, it is one of hundreds of Sufi developmental tales he collected from oral and written sources in Central Asia and the Middle East. Sally Mallam's illustrations provide delightful and imaginative depictions of the characters. For more than a millennium, the story of the man and the fox has entertained young people and helped foster in them the ability to examine their assumptions and to think for themselves.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Двомовне англо-українське видання) Селянин обдурює молодого лиса. Лис потрапляє в пастку, але завдяки своїй винахідливості та наполегливості йому вдається втекти. Ця історія, що належить до багатої та давньої спадщини казок, представлена тут як одна із серії ілюстрованих книжок для дітей, зібраних автором і педагогом Ідрісом Шахом. Історія взята з джерел багатої літературної творчості Афганістану, Середньої Азії та Близького Сходу яким більше тисячі років. Казки цієї збірки створені для розвитку навичок мислення та сприйняття у людей різного віку. Історія лиса може надихнути дітей при зустрічі з труднощами долати їх, а іноді й використовувати перешкоди на своєму шляху для свого зростання та зміцнення.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445391622367,"sku":"9781958289280","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/P1xBgJ54ml9781958289280.webp?v=1790218317"},{"product_id":"the-lion-who-saw-himself-in-the-water-de-leeuw-die-zich-zelf-in-het-water-zag-bilingual-english-dutch-edition-tweetalige-engels-nederlands-editie-paperback","title":"The Lion Who Saw Himself in the Water \/ De leeuw die zich zelf in het water zag: Bilingual English-Dutch Edition \/ Tweetalige Engels-Nederlands editie - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Dutch edition) When a good-natured lion, king of all the animals, sees his reflection in a pool of water for the first time, he gasps at the fierce creature staring back at him and is too frightened to drink - until, finally, he overcomes his fear. Children learn through the lion how to deal positively with the fears and inhibitions that so often arise from situations they may not yet understand. Originally told by the 13th-century Sufi poet Jalaluddin Rumi, \u003cem\u003eThe Lion Who Saw Himself in the Water \u003c\/em\u003eis one of a series of teaching stories that were collected by Idries Shah and that have been used in the East for hundreds of years as educational instruments to help children understand life. Ingrid Rodriguez's beautiful illustrations bring this children's version to life with warmth, humor and a distinctive richness of detail.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Tweetalige Engels-Nederlands editie) Wanneer de goedmoedige Share de Leeuw, koning van alle dieren, zijn spiegelbeeld ziet in een plas water, verstijft hij als het woeste wezen naar hem terug staart. Hij is te bang om te drinken, totdat hij uiteindelijk leert zijn angst te overwinnen. Kinderen leren via Share de Leeuw hoe ze positief kunnen omgaan met de angsten en remmingen die zo vaak voortkomen uit situaties die ze misschien nog niet begrijpen. Dit is een van een reeks verhalen verzameld door Idries Shah - een Leerverhaal - dat al honderden jaren in het Oosten wordt gebruikt als educatief instrument om kinderen te helpen het leven te begrijpen. Dit verhaal werd oorspronkelijk verteld door de 13e-eeuwse soefidichter Jalaluddin Rumi. De prachtige illustraties van Ingrid Rodriguez brengen het verhaal tot leven met warmte en humor en een kenmerkende rijkdom aan details.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445472526559,"sku":"9781958289174","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/ARzanSqZNW9781958289174.webp?v=1790218510"},{"product_id":"the-boy-without-a-name-a-nevenincs-fiu-bilingual-english-hungarian-edition-ketnyelv-369-angol-magyar-kiadas-paperback","title":"The Boy without a Name \/ A nevenincs fiú: Bilingual English-Hungarian Edition \/ Kétnyelv\u0026#369; angol-magyar kiadás - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Hungarian edition) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, \"This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his name first. So please don't give him a name yet.\" So they named the boy Benaam, which means \"nameless.\" The story tells how he seeks and eventually finds his own true name, and how he also gives away an old dream that he doesn't want - and gets a wonderful new dream. This is one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves. Among the many insights \u003cem\u003eThe Boy Without a Name \u003c\/em\u003ecan provoke is the idea that it takes patience and resolve to achieve one's goals in life. Mona Caron's beautiful watercolor illustrations embellish this unusual and captivating story, presenting the wonder of this hidden world to both children and adults.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Kétnyelvű angol-magyar kiadás) Egy kisfiú keresi a saját nevét, és egy idő után meg is találja, miközben képes egy régi álmától megszabadulni egy csodálatos új álom kedvéért. A sok meglátás között, amit ez a mese a gyerekeknek bemutat, fontos az a gondolat is, hogy türelemre és határozottságra van szükség ahhoz, hogy elérjük életünk céljait. Ez egyike a sok száz hagyományos mesének, amelyeket Idries Shah, az afgán író gyűjtött szájhagyományból és írásbeli forrásokból Közép-Ázsiában és a Közel-Keleten.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445484093663,"sku":"9781958289686","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/6QmdTTdMI09781958289686.webp?v=1790218543"},{"product_id":"the-old-woman-and-the-eagle-1057-1058-1040-1056-1040-1046-1030-1053-1050-1040-1058-1040-1054-1056-1045-1051-bil-paperback","title":"The Old Woman and the Eagle \/ \u0026#1057;\u0026#1058;\u0026#1040;\u0026#1056;\u0026#1040; \u0026#1046;\u0026#1030;\u0026#1053;\u0026#1050;\u0026#1040; \u0026#1058;\u0026#1040; \u0026#1054;\u0026#1056;\u0026#1045;\u0026#1051;: Bil - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Ukrainian edition) In this amusing story, an old woman encounters an eagle for the first time. Perplexed by its unfamiliar appearance, she decides to change it to suit her own ideas of what a bird should look like. Her efforts mirror a common pattern of human thought: altering the unfamiliar to make it acceptable. This tale is specially presented for children by Afghan author Idries Shah, who, for more than 30 years, collected stories from the Sufi tradition and adapted them to contemporary Western culture. Told since ancient times throughout Central Asia and the Middle East, such tales are used to help foster greater mental flexibility and insight in people of all ages. \u003cem\u003eThe Old Woman and the Eagle\u003c\/em\u003e is wonderfully illustrated by Natasha Delmar, who was taught to paint by her father, the celebrated classic Chinese painter Ng Yi-Ching.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Двомовне англо-українське видання) У цій кумедній історії стара жінка вперше зустрічає орла. Збентежена його незнайомим виглядом, вона вирішує змінити його, щоб він відповідав її власним уявленням про птахів. Її зусилля відображають загальну модель людської поведінки змінювати незнайоме, щоб зробити його зрозумілим. Цю казку спеціально для дітей презентує афганський письменник і педагог Ідріс Шах, який більше 30 років збирав історії суфійського фольклору з усних і письмових джерел. Оповідання з давніх часів у Центральній Азії та на Близькому Сході використовуються для того, щоб допомогти людям різного віку розвивати гнучкість розуму та проникливість.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445484454111,"sku":"9781958289358","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/tYGH8tVo8N9781958289358.webp?v=1790218545"},{"product_id":"the-man-with-bad-manners-bilingual-english-pashto-edition-paperback","title":"The Man with Bad Manners: Bilingual English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Pashto edition) This is the story of a very badly behaved man, how a young boy in the village hatches a plan to change the man's behavior - and how, with the help of the other villagers, the plan succeeds, to everyone's benefit. Children, of course, love the idea of an adult behaving badly. At the same time, the story helps them learn valuable lessons about initiative, negotiation, conflict resolution and cooperation. Rose Mary Santiago's illustrations provide delightful and amusing counterpoint to the tale. \u003cem\u003eThe Man with Bad Manners \u003c\/em\u003eis one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves. In the Sufi tradition, there is a continuum between the children's story, the entertainment or folklore story and the instructional or instrumental story. A story can help children deal with difficult situations and give them something to hold on to, but it can also stimulate a deeper understanding in adults.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445620539615,"sku":"9781953292940","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/tFYb9PY0r69781953292940.webp?v=1790221972"},{"product_id":"the-farmers-wife-o-379-onie-farmera-bilingual-english-polish-edition-wydanie-dwuj-281-zyczne-angielsko-polskie-paperback","title":"The Farmer's Wife \/ O \u0026#379;ONIE FARMERA: Bilingual English-Polish Edition \/ Wydanie dwuj\u0026#281;zyczne angielsko-polskie - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Polish edition) This story tells how a woman loses an apple down a hole in the ground and then makes a series of attempts to retrieve it. Children love chanting the action sequence of this cumulative tale from memory, but when the plot takes a sudden turn that's contrary to all expectations, they also learn important lessons about the nature of problem solving and discovery. The strikingly beautiful illustrations by Rose Mary Santiago invoke the origins of the story - which comes from the Sufi tradition and has been told for hundreds of years in the Middle East and Central Asia - while at the same time lending a uniquely playful atmosphere to this very amusing tale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie) Opowiesc o zonie farmera, która próbuje odzyskac jablko upuszczone w dolek, to jedna z wielu znanych przypowiastek su- ckich dla najmlodszych. Przez tysiace lat bawila liczne pokolenia dzieci, które chetnie wlaczaly sie w opowiadanie kolejnych czesci tej historii, uczac sie przy tym, jak okreslac i rozwiazywac problemy. O zonie farmera to jedna z setek tradycyjnych opowiesci zebranych przez afganskiego pisarza i pedagoga Idriesa Shaha. Kolekcja ta zawiera opowiesci pochodzace zarówno z tradycji ustnej, jak i z literatury Afganistanu i okolic.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445829140703,"sku":"9781958289136","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/Nm87rInWoG9781958289136.webp?v=1790225532"},{"product_id":"fatima-the-spinner-and-the-tent-bilingual-english-polish-edition-paperback","title":"Fatima the Spinner and the Tent: Bilingual English-Polish Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Polish edition) Fatima is a young woman whose life seems beset by one disaster after another. Setting forth on a journey from her home in the West, she is shipwrecked and cast ashore alone near Alexandria, Egypt. Adopted by a local family of weavers, and beginning to prosper in her new life, she is captured and forced to work making masts for ships. While undertaking a journey to sell the masts, she finds herself shipwrecked once again - this time off the coast of China, where she finally realizes that what seemed to be disasters were really essential steps toward her eventual fulfillment. Full of wisdom and depth, and ideal as a bedtime story, Fatima's tale helps children understand the need for perseverance to reach their goals. This traditional teaching story is well known in Greek folklore, but the present version is attributed to Sheikh Mohamed Jamaludin of Adrianople (modern-day Edirne in Turkey), who died in 1750. \u003cem\u003eFatima the Spinner and the Tent \u003c\/em\u003eis filled with wonderful illustrations by Natasha Delmar, who was taught to paint by her father, the celebrated classic Chinese painter Ng Yi-Ching. Delmar captures Fatima's adventures with a wealth of detail and color and, using Middle Eastern and Chinese design, transports readers to the exotic lands of Fatima's travels in a way delightful to both young and old.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445829632223,"sku":"9781958289129","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/EJf6S2c_2T9781958289129.webp?v=1790225533"},{"product_id":"neem-the-half-boy-o-neemie-polchlopcu-bilingual-english-polish-edition-wydanie-dwuj-281-zyczne-angielsko-polskie-paperback","title":"Neem the Half-Boy \/ O Neemie Pólchlopcu: Bilingual English-Polish Edition \/ Wydanie dwuj\u0026#281;zyczne angielsko-polskie - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Polish edition) Wanting badly to have a son, the Queen of Hich-Hich consults Arif the Wise Man on the matter. But because she fails to follow his precise instructions, she gives birth to a half-boy, whom she calls Neem. That Neem is able to make himself complete by an act of cleverness, negotiation and compromise teaches children much more than the expected, usual lesson of bravery. This enchanting tale, complete with fairies and a fire-breathing dragon, is marvelously and magically illustrated by Midori Mori and Robert Revels. \u003cem\u003eNeem the Half-Boy\u003c\/em\u003e is one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie) Wskutek niedokladnego wypelnienia instrukcji otrzymanych od Medrca Arifa, królowa krainy Hycz-Hycz rodzi pólchlopca. Jak do tego dochodzi oraz w jaki sposób Ksiaze Neem z pólchlopca staje sie calym, dowiadujemy sie z opowiesci, która na terenach Azji Srodkowej i na Bliskim Wschodzie przekazuje sie z pokolenia na pokolenie od tysiecy lat. Wspólczesnym dzieciom opowiesc te przybliza w niniejszej ksiazeczce afganski pisarz i pedagog Idries Shah, który przez ponad trzydziesci lat gromadzil tradycyjne opowiesci tego regionu zarówno na podstawie literatury, jak i przekazów ustnych.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445830156511,"sku":"9781958289112","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/dyog4vzYIg9781958289112.webp?v=1790225534"},{"product_id":"the-lion-who-saw-himself-in-the-water-bilingual-english-polish-edition-paperback","title":"The Lion Who Saw Himself in the Water: Bilingual English-Polish Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Polish edition) When a good-natured lion, king of all the animals, sees his reflection in a pool of water for the first time, he gasps at the fierce creature staring back at him and is too frightened to drink - until, finally, he overcomes his fear. Children learn through the lion how to deal positively with the fears and inhibitions that so often arise from situations they may not yet understand. Originally told by the 13th-century Sufi poet Jalaluddin Rumi, \u003cem\u003eThe Lion Who Saw Himself in the Water\u003c\/em\u003e is one of a series of teaching stories that were collected by Idries Shah and that have been used in the East for hundreds of years as educational instruments to help children understand life. Ingrid Rodriguez's beautiful illustrations bring this children's version to life with warmth, humor and a distinctive richness of detail.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445830648031,"sku":"9781958289099","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/yw-SDodwcG9781958289099.webp?v=1790225536"},{"product_id":"the-silly-chicken-o-glupiutkiej-kurce-bilingual-english-polish-edition-wydanie-dwuj-281-zyczne-angielsko-polskie-paperback","title":"The Silly Chicken \/ O GLUPIUTKIEJ KURCE: Bilingual English-Polish Edition \/ Wydanie dwuj\u0026#281;zyczne angielsko-polskie - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Polish edition) This is a delightful and humorous tale about a chicken who learns to speak as we do - with unexpected consequences. The surprising events that follow intrigue young children and, and at the same time, alert them in a very amusing way to the dangers of being too quick to believe everything they hear. Illustrator Jeff Jackson creates a lively and lighthearted world, rich in color and expression, in which anything can happen. This tale is one of the many hundreds of Sufi developmental stories collected by Idries Shah from oral and written sources in Central Asia and the Middle East. For more than a thousand years, it has entertained young people and helped foster in them the ability to examine their assumptions and to think for themselves.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie) Bajka O glupiutkiej kurce to urocza historyjka o zwierzątku, które uczy się ludzkiej mowy. Rozwój zdarzeń zaintryguje najmlodszych czytelników, jednocześnie w przystępny i zabawny sposób ostrzegając ich przed niebezpieczeństwem związanym z byciem latwowiernym. To jedna z setek tradycyjnych opowieści pochodzących z tradycji ustnej i literackiej Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu, które Idries Shah zebral w serii książeczek dla najmlodszych. Opowieści te od tysięcy lat bawią kolejne pokolenia dzieci, pomagając im rozwijac zdolności analityczne i ucząc samodzielnego myślenia.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445831205087,"sku":"9781958289082","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/JRlrFtJd2T9781958289082.webp?v=1790225537"},{"product_id":"the-clever-boy-and-the-terrible-dangerous-animal-o-bystrym-chlopcu-i-strasznym-niebezpiecznym-zwierz-261-tku-bilingual-english-polish-edition-paperback","title":"The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal \/ O bystrym chlopcu i strasznym, niebezpiecznym zwierz\u0026#261;tku: Bilingual English-Polish Edition \/ - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Polish edition) When a boy visits another village, he is amazed to find the people terrified of something that - just because they have not seen it before - they mistake for a terrible, dangerous animal. Using his own knowledge and by demonstration, the boy helps the villagers overcome their fears. This story is part of an oral tradition from the Middle East and Central Asia that is more than a thousand years old. In an entertaining way, it introduces children to an interesting aspect of human behavior and so enables them to recognize it in their daily lives. One of many tales from the body of Sufi literature collected by Idries Shah, this one is presented here as part of his series of books for young readers. This is the series' second book to be illustrated by Rose Mary Santiago, following the award-winning bestseller \u003cem\u003eThe Farmer's Wife.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie) Pewien niezwykle bystry chlopiec wybiera się do sąsiedniej wioski. Ze zdumieniem odkrywa, że mieszkańcy bardzo się czegoś boją. Jak się okazuje, kulkę na polu wzięli za straszne, niebezpieczne zwierzę - tylko dlatego, że nigdy wcześniej czegoś podobnego nie widzieli. Dzieląc się swą wiedzą, bystry chlopiec pokazuje mieszkańcom, że nie ma się czego bac. Opowieśc ta pochodzi z liczącej sobie ponad tysiąc lat tradycji ustnej Azji Środkowej. W ciekawy i przystępny sposób przybliża dzieciom różne aspekty zachowań ludzkich i pomaga dostrzegac je w codziennym życiu. Jest to jedna z opowieści zaczerpniętych z literatury sufi ckiej, które Idries Shah, afgański pisarz i pedagog, zebral w serii książeczek dla mlodych czytelników.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445831598303,"sku":"9781958289075","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/Zc70lw55N99781958289075.webp?v=1790225539"},{"product_id":"the-clever-boy-and-the-terrible-dangerous-animal-zeki-o-287-lan-ile-korkunc-ve-tehlikeli-hayvan-bilingual-english-turkish-edition-304-ngilizc-paperback","title":"The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal \/ Zeki O\u0026#287;lan ile Korkunç ve Tehlikeli Hayvan: Bilingual English-Turkish Edition \/ \u0026#304;ngilizc - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e (Bilingual English-Turkish edition) When a boy visits another village, he is amazed to find the people terrified of something that - just because they have not seen it before - they mistake for a terrible, dangerous animal. Using his own knowledge and by demonstration, the boy helps the villagers overcome their fears. This story is part of an oral tradition from the Middle East and Central Asia that is more than a thousand years old. In an entertaining way, it introduces children to an interesting aspect of human behavior and so enables them to recognize it in their daily lives. One of many tales from the body of Sufi literature collected by Idries Shah, this one is presented here as part of his series of books for young readers. This is the series' second book to be illustrated by Rose Mary Santiago, following the award-winning bestseller \u003cem\u003eThe Farmer's Wife.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(İngilizce-Türkçe İki Dilli Baskı) Yasadıgı yere komsu olan bir baska köyü ziyaret eden bir oglan, köylülerin daha önce hiç görmedikleri bir seyi korkunç ve tehlikeli bir hayvan sanıp dehsete kapılmalarına çok sasırır. Kendi bilgilerini anlatıp göstererek, köylülere korkularını yenmelerinde yardımcı olur. Bu hikâye, Orta Asya'nın bin yıldan uzun süredir aktarılan sözlü hikâye geleneginin bir parçası. Çocuklara insan davranısının tuhaf bir yönünü eglenceli bir dille anlatıyor ve böylece günlük hayatlarında bunun farkına varmalarını saglıyor. Tasavvuf edebiyatından birçok masalı bir araya getiren Afgan yazar ve egitimci Idris Sah'ın bu hikâyesini, genç okuyucular için hazırladıgı kitap serisinin bir parçası olarak okuyucuyla bulusturuyoruz.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445854896351,"sku":"9781953292995","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/E-jkRtsQ3V9781953292995.webp?v=1790225593"},{"product_id":"the-lion-who-saw-himself-in-the-water-kendini-suda-goren-aslan-bilingual-english-turkish-edition-304-ngilizce-turkce-304-ki-dilli-bask-305-paperback","title":"The Lion Who Saw Himself in the Water \/ Kendini Suda Gören Aslan: Bilingual English-Turkish Edition \/ \u0026#304;ngilizce-Türkçe \u0026#304;ki Dilli Bask\u0026#305; - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Turkish edition) When a good-natured lion, king of all the animals, sees his reflection in a pool of water for the first time, he gasps at the fierce creature staring back at him and is too frightened to drink - until, finally, he overcomes his fear. Children learn through the lion how to deal positively with the fears and inhibitions that so often arise from situations they may not yet understand. Originally told by the 13th-century Sufi poet Jalaluddin Rumi, \u003cem\u003eThe Lion Who Saw Himself in the Wat\u003c\/em\u003eer is one of a series of teaching stories that were collected by Idries Shah and that have been used in the East for hundreds of years as educational instruments to help children understand life. Ingrid Rodriguez's beautiful illustrations bring this children's version to life with warmth, humor and a distinctive richness of detail.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(İngilizce-Türkçe İki Dilli Baskı) Aslan Başaran ve ormandaki arkadaşlarının hikâyesi, yüzyıllardır çocukları hem eğlendirip hem de eğitmektedir. Onlara, çoğunlukla henüz anlayamayacakları davranış veya olaylardan kaynaklanan mantıksız korkularının üstesinden gelmeleri için yol gösterebilir. İdris Şah'ın Doğuya ait, sözlü ve yazılı edebiyat koleksiyonları, tasavvuf öğreti hikâyesini bir eğitim aracı haline getirmeyi başarmıştır. Bu hikâyenin orijinal versiyonu 13. yüzyıl Afgan tasavvuf şairi Celaleddin Rumi tarafından anlatılmıştır.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445855617247,"sku":"9781953292988","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/ZiViwH2SEK9781953292988.webp?v=1790225595"},{"product_id":"fatima-the-spinner-and-the-tent-304-pl-304-kc-304-fatma-ve-cadir-bilingual-english-turkish-edition-304-ngilizce-turkce-304-ki-dilli-bask-paperback","title":"Fatima the Spinner and the Tent \/ \u0026#304;PL\u0026#304;KÇ\u0026#304; FATMA VE ÇADIR: Bilingual English-Turkish Edition \/ \u0026#304;ngilizce-Türkçe \u0026#304;ki Dilli Bask - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Turkish edition) Fatima is a young woman whose life seems beset by one disaster after another. Setting forth on a journey from her home in the West, she is shipwrecked and cast ashore alone near Alexandria, Egypt. Adopted by a local family of weavers, and beginning to prosper in her new life, she is captured and forced to work making masts for ships. While undertaking a journey to sell the masts, she finds herself shipwrecked once again - this time off the coast of China, where she finally realizes that what seemed to be disasters were really essential steps toward her eventual fulfillment. Full of wisdom and depth, and ideal as a bedtime story, Fatima's tale helps children understand the need for perseverance to reach their goals. This traditional teaching story is well known in Greek folklore, but the present version is attributed to Sheikh Mohamed Jamaludin of Adrianople (modern-day Edirne in Turkey), who died in 1750. \u003cem\u003eFatima the Spinner and the Tent\u003c\/em\u003e is filled with wonderful illustrations by Natasha Delmar, who was taught to paint by her father, the celebrated classic Chinese painter Ng Yi-Ching. Delmar captures Fatima's adventures with a wealth of detail and color and, using Middle Eastern and Chinese design, transports readers to the exotic lands of Fatima's travels in a way delightful to both young and old.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(İngilizce-Türkçe İki Dilli Baskı) Elinizde tuttuğunuz kitap, yazar ve eğitimci İdris Şah'ın yeniden yorumladığı çocuklar için geleneksel hikâyeler serisinin dokuzuncu kitabıdır. Bu hikâyenin kahramanı Fatma'nın hayatı ilk başta felaket gibi görünen olaylarla kuşatılmıştır. Çıktığı yolculuk Fatma'yı Fas'tan Akdeniz'e, oradan Mısır'a, Türkiye'ye ve nihayet Çin'e götürür. Çin'de, Fatma başta büyük talihsizlikler gibi görünen olayların, mutluluğa ulaşmasının ayrılmaz birer parçası olduğunu anlar. Bu öğretici hikâye Yunan halk edebiyatında iyi bilinir, ancak bu version 1750'de Türkiye'de ölen Edirneli Seyyid Mehmed Cemâleddin'e atfedilir. Hikâye ilk kez İdris Şah'ın 1967'de yayınlanan \"Derviş Masalları Tasavvuf Üstadlarının Son Bin Yıldaki Öğretileri\" isimli klasik eserinde yayınlanmıştır. Tasavvuf geleneğinde çocuk masalları, eğlenceli veya folklorik hikâyeler ve öğretici veya etkili hikâyeler arasında bir devamlılık bulunur. Çocukların zor durumlarla başa çıkmasına yardımcı olan ve onlara tutunacak bir şeyler veren bir hikâye, aynı zamanda yetişkinlerde daha derin bir anlayışı teşvik edebilir.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445856469215,"sku":"9781953292971","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/cnGtDqwOUO9781953292971.webp?v=1790225597"},{"product_id":"neem-the-half-boy-yar-305-m-o-287-lan-nini-bilingual-english-turkish-edition-304-ngilizce-turkce-304-ki-dilli-bask-305-paperback","title":"Neem the Half-Boy\/ Yar\u0026#305;m O\u0026#287;lan Nini: Bilingual English-Turkish Edition \/ \u0026#304;ngilizce-Türkçe \u0026#304;ki Dilli Bask\u0026#305; - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Turkish edition) Wanting badly to have a son, the Queen of Hich-Hich consults Arif the Wise Man on the matter. But because she fails to follow his precise instructions, she gives birth to a half-boy, whom she calls Neem. That Neem is able to make himself complete by an act of cleverness, negotiation and compromise teaches children much more than the expected, usual lesson of bravery. This enchanting tale, complete with fairies and a fire-breathing dragon, is marvelously and magically illustrated by Midori Mori and Robert Revels. \u003cem\u003eNeem the Half-Boy \u003c\/em\u003eis one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(İngilizce-Türkçe İki Dilli Baskı) Hiçhiçistan Kraliçesi, Bilge Adam Arif'in kendisine verdiği kesin talimatları yerine getirmediği için yarım bir oğlan doğurur. Bunun nasıl olduğu ve yarım oğlan Prens Nini'nin nasıl tam hâle geldiği, Orta Asya ve Orta Doğu'da bin yıldan fazla bir süredir dilden dile anlatılan bir hikâye.Bu hikâye, otuz yılı aşkın bir süredir bölgedeki sözlü ve yazılı kaynaklardan geleneksel hikâyeler toplayan Afgan yazar ve eğitimci İdris Şah tarafından çocuklara sunuluyor.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445857222879,"sku":"9781953292964","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/LPw_pLqJl99781953292964.webp?v=1790225598"},{"product_id":"the-man-with-bad-manners-bilingual-english-dari-edition-paperback","title":"The Man with Bad Manners: Bilingual English-Dari Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Dari edition) This is the story of a very badly behaved man, how a young boy in the village hatches a plan to change the man's behavior - and how, with the help of the other villagers, the plan succeeds, to everyone's benefit. Children, of course, love the idea of an adult behaving badly. At the same time, the story helps them learn valuable lessons about initiative, negotiation, conflict resolution and cooperation. Rose Mary Santiago's illustrations provide delightful and amusing counterpoint to the tale. \u003cem\u003eThe Man with Bad Manners\u003c\/em\u003e is one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves. In the Sufi tradition, there is a continuum between the children's story, the entertainment or folklore story and the instructional or instrumental story. A story can help children deal with difficult situations and give them something to hold on to, but it can also stimulate a deeper understanding in adults.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51445881536735,"sku":"9781953292933","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/oKSgTGRt149781953292933.webp?v=1790225657"},{"product_id":"the-silly-chicken-1041-1077-1079-1090-1086-1083-1082-1086-1074-1072-1050-1091-1088-1082-1072-english-ukrainian-edit-paperback","title":"The Silly Chicken \/ \u0026#1041;\u0026#1077;\u0026#1079;\u0026#1090;\u0026#1086;\u0026#1083;\u0026#1082;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1072; \u0026#1050;\u0026#1091;\u0026#1088;\u0026#1082;\u0026#1072;: English-Ukrainian Edit - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Ukrainian edition) This is a delightful and humorous tale about a chicken who learns to speak as we do - with unexpected consequences. The surprising events that follow intrigue young children and, and at the same time, alert them in a very amusing way to the dangers of being too quick to believe everything they hear. Illustrator Jeff Jackson creates a lively and lighthearted world, rich in color and expression, in which anything can happen. This tale is one of the many hundreds of Sufi developmental stories collected by Idries Shah from oral and written sources in Central Asia and the Middle East. For more than a thousand years, it has entertained young people and helped foster in them the ability to examine their assumptions and to think for themselves.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Двомовне англо-українське видання) Безтолкова курка - чудова казка про курку, яка навчилася говорити так само, як ми. Подальша розповідь інтригує маленьких читачів і водночас попереджує їх у дуже кумедний спосіб про небезпеку бути занадто довірливим. Це одна з багатьох сотень традиційних історій, зібраних дитячим письменником Ідрісом Шахом з усних і письмових джерел Центральної Азії та Близького Сходу. Понад тисячу років ця історія розважала малюків і допомагала виховати в них здатність перевіряти свої припущення та мислити самостійно.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446047375583,"sku":"9781953292810","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/S_7c6PnXLp9781953292810.webp?v=1790229071"},{"product_id":"oinkink-english-ukrainian-edition-paperback","title":"Oinkink: English-Ukrainian Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn this very humorous tale, a man greedily hopes to have the skills and senses of a different animal but is so impatient to have his wish granted that he finds himself limiting his abilities, rather than enhancing them. This is one of a series of illustrated books for the young written by the Afghan philosopher and educator Idries Shah, whose collections of narratives and teaching stories have captivated the hearts and minds of people from all walks of life. It belongs to a rich storytelling tradition from Afghanistan, Central Asia and the Middle East that is more than 1,000 years old. These stories are not only entertaining; they are designed specifically to foster thinking skills and perception. They suggest, in their structure and in the movement of their characters, ways of looking at difficulties that can help solve them. Among other things, this simple story shows children how a blind impulse to \"win,\" without considering the consequences, can end up having the opposite effect.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446048227551,"sku":"9781953292704","price":17.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/orLScq0YU89781953292704.webp?v=1790229073"},{"product_id":"the-clever-boy-and-the-terrible-dangerous-animal-1056-1054-1047-1059-1052-1053-1048-1049-1061-1051-1054-1055-1063-1048-paperback","title":"The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal \/ \u0026#1056;\u0026#1054;\u0026#1047;\u0026#1059;\u0026#1052;\u0026#1053;\u0026#1048;\u0026#1049; \u0026#1061;\u0026#1051;\u0026#1054;\u0026#1055;\u0026#1063;\u0026#1048 - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Ukrainian edition) When a boy visits another village, he is amazed to find the people terrified of something that - just because they have not seen it before - they mistake for a terrible, dangerous animal. Using his own knowledge and by demonstration, the boy helps the villagers overcome their fears. This story is part of an oral tradition from the Middle East and Central Asia that is more than a thousand years old. In an entertaining way, it introduces children to an interesting aspect of human behavior and so enables them to recognize it in their daily lives. One of many tales from the body of Sufi literature collected by Idries Shah, this one is presented here as part of his series of books for young readers. This is the series' second book to be illustrated by Rose Mary Santiago, following the award-winning bestseller \u003cem\u003eThe Farmer's Wife.\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Двомовне англо-українське видання) Коли хлопець відвідав сусіднє село, він помітив, що люди налякані лише тому, -що вони сприймають новий предмет за страшну, небезпечну тварину. Власними знаннями і демонстрацією своєї поведінки парубок допоміг їм подолати страх. Ця історія є частиною усної народної творчості Центральної Азії, якій більше тисячі років. У розважальній формі, вона знайомить дітей з цікавим аспектом людської поведінки і таким чином, дає їм змогу побачити і перенести його у своє повсякденне життя. Одна з багатьох казок суфійської літератури, зібраних афганським автором і педагогом Ідрісом Шахом, представлена тут як частина із серії його книг для юних читачів.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446049112287,"sku":"9781953292711","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/CDQJcZf9kr9781953292711.webp?v=1790229074"},{"product_id":"the-birds-relative-english-ukrainian-edition-paperback","title":"The Bird's Relative: English-Ukrainian Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA wealthy merchant's prize possession is a beautiful bird. Believing that he loves the exotic creature too much to set it free, the merchant discovers that animals are sometimes better at learning by example than humans. This is one of a series of illustrated books for the young written by the Afghan philosopher and educator Idries Shah, whose collections of narratives and teaching stories have captivated the hearts and minds of people from all walks of life. It belongs to a rich storytelling tradition from Afghanistan, Central Asia and the Middle East that is more than 1,000 years old. These tales are more than entertaining; they are designed specifically to foster thinking skills and perception. They suggest in their structure and in the movement of their characters ways of looking at difficulties that can help solve them. Children will learn that it is good to observe others in order to learn, and that sometimes the actions of others are not all that they first seem to be.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446049636575,"sku":"9781953292698","price":17.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/ki5Td2vlpA9781953292698.webp?v=1790229075"},{"product_id":"the-spoiled-boy-with-the-terribly-dry-throat-english-ukrainian-edition-1044-1074-1086-1084-1086-1074-1085-1077-1072-1085-107-paperback","title":"The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat: English-Ukrainian Edition \/ \u0026#1044;\u0026#1074;\u0026#1086;\u0026#1084;\u0026#1086;\u0026#1074;\u0026#1085;\u0026#1077; \u0026#1072;\u0026#1085;\u0026#107 - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhen a little boy wakes up with a dry throat, those around him run about trying to work out what caused the condition. One by one, servants, doctors, and medical students try remedies that only complicate the situation and make the condition worse, ignoring what readers will see as the obvious solution. This is one of a series of illustrated books for the young written by the Afghan philosopher and educator Idries Shah, whose collections of narratives and teaching stories have captivated the hearts and minds of people from all walks of life. It belongs to a rich storytelling tradition from Afghanistan, Central Asia and the Middle East that is more than 1,000 years old. Teaching stories are designed specifically to foster thinking skills and perception. They suggest in their structure and in the movement of their characters ways of looking at difficulties that can help solve them. This story illustrates in a very humorous way just how foolish people can be when they fail to consider a situation before springing into action.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446050193631,"sku":"9781953292681","price":17.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/AMZ4cliClE9781953292681.webp?v=1790229076"},{"product_id":"the-lion-who-saw-himself-in-the-water-1051-1077-1074-1103-1082-1080-1081-1087-1086-1073-1072-1095-1080-1074-1089-paperback","title":"The Lion Who Saw Himself in the Water \/ \u0026#1051;\u0026#1077;\u0026#1074;, \u0026#1103;\u0026#1082;\u0026#1080;\u0026#1081; \u0026#1087;\u0026#1086;\u0026#1073;\u0026#1072;\u0026#1095;\u0026#1080;\u0026#1074; \u0026#1089;\u0026 - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Ukrainian edition) When a good-natured lion, king of all the animals, sees his reflection in a pool of water for the first time, he gasps at the fierce creature staring back at him and is too frightened to drink - until, finally, he overcomes his fear. Children learn through the lion how to deal positively with the fears and inhibitions that so often arise from situations they may not yet understand. Originally told by the 13th-century Sufi poet Jalaluddin Rumi, \u003cem\u003eThe Lion Who Saw Himself in the Water\u003c\/em\u003e is one of a series of teaching stories that were collected by Idries Shah and that have been used in the East for hundreds of years as educational instruments to help children understand life. Ingrid Rodriguez's beautiful illustrations bring this children's version to life with warmth, humor and a distinctive richness of detail.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Двомовне англо-українське видання) Історія про Короля Лева та його друзів у джунглях розважає та навчає дітей впродовж багатьох століть. Вона допомагає їм подолати ірраціональні страхи, часто викликані поведінкою або подіями, які вони ще не здатні зрозуміти. В збірках східної усної та писемної літератури Ідріса Шаха суфійська повчальна історія використовується як навчальний інструмент. Оригінальну версію цієї історії розповів афганський поет-суфій XIII-го століття Джалаледдін Румі.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446052487391,"sku":"9781953292667","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/m0U5_Hrfnc9781953292667.webp?v=1790229079"},{"product_id":"neem-the-half-boy-1050-1072-1079-1082-1072-1087-1088-1086-1053-1110-1084-1072-1085-1072-1087-1110-1074-1093-paperback","title":"Neem the Half-Boy \/ \u0026#1050;\u0026#1072;\u0026#1079;\u0026#1082;\u0026#1072; \u0026#1087;\u0026#1088;\u0026#1086; \u0026#1053;\u0026#1110;\u0026#1084;\u0026#1072;-\u0026#1085;\u0026#1072;\u0026#1087;\u0026#1110;\u0026#1074;\u0026#1093;\u0026 - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Ukrainian edition) Wanting badly to have a son, the Queen of Hich-Hich consults Arif the Wise Man on the matter. But because she fails to follow his precise instructions, she gives birth to a half-boy, whom she calls Neem. That Neem is able to make himself complete by an act of cleverness, negotiation and compromise teaches children much more than the expected, usual lesson of bravery. This enchanting tale, complete with fairies and a fire-breathing dragon, is marvelously and magically illustrated by Midori Mori and Robert Revels. \u003cem\u003eNeem the Half-Boy\u003c\/em\u003e is one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Двомовне англо-українське видання) Через те, що королева не дотрималася точних вказівок, які їй дав Мудрець Аріф, вона народила напівхлопчика. Ця історія про те, як зростав і як став повноцінним принц - напівхлопчик. ЇЇ розповідають і переказують у Центральній Азії та на Близькому Сході більше тисячі років. Цю історію для дітей написав афганський письменник і педагог Ідріс Шах, який більше 30 років збирав традиційні історії з усних і письмових джерел зі свого краю.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446054256863,"sku":"9781953292643","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/4tdk1fqjtL9781953292643.webp?v=1790229081"},{"product_id":"oinkink-english-spanish-edition-edicion-bilingue-ingles-espanol-paperback","title":"Oinkink: English-Spanish Edition \/ Edición bilingüe inglés-español - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Spanish edition \/ Edición bilingüe inglés-español) In this very humorous tale, a man greedily hopes to have the skills and senses of a different animal but is so impatient to have his wish granted that he finds himself limiting his abilities, rather than enhancing them. This is one of a series of illustrated books for the young written by the Afghan philosopher and educator Idries Shah, whose collections of narratives and teaching stories have captivated the hearts and minds of people from all walks of life. It belongs to a rich storytelling tradition from Afghanistan, Central Asia and the Middle East that is more than 1,000 years old. These stories are not only entertaining; they are designed specifically to foster thinking skills and perception. They suggest, in their structure and in the movement of their characters, ways of looking at difficulties that can help solve them. Among other things, this simple story shows children how a blind impulse to \"win,\" without considering the consequences, can end up having the opposite effect.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Edición bilingüe inglés-español) En este humorístico cuento, un hombre anhela tener las habilidades y los sentidos de un animal diferente, pero está tan impaciente por ver su deseo cumplido que al final, en vez de mejorar sus habilidades, las empeora. Esta historia es parte de una serie de libros ilustrados para niños, escritos por el filósofo y educador afgano Idries Shah, cuyas colecciones de narraciones y cuentos didácticos han cautivado los corazones y las mentes de personas de todos los ámbitos de la vida. Pertenece a una rica tradición narrativa de Afganistán, Asia Central y Oriente Medio de más de 1.000 años. Estas historias no solo son entretenidas: están diseñadas específicamente para fomentar las habilidades del pensamiento y la percepción. Sugieren, a través de su estructura y del movimiento de sus personajes, formas de mirar las dificultades de manera que puedan ayudar a resolverlas. Entre otras cosas, esta sencilla historia muestra a los niños cómo un impulso ciego de \"ganar\", sin medir las consecuencias, puede terminar teniendo el efecto contrario. \u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446054813919,"sku":"9781953292513","price":17.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/Pp8oeEBcNH9781953292513.webp?v=1790229082"},{"product_id":"the-birds-relative-el-pariente-del-pajaro-english-spanish-edition-edicion-bilingue-ingles-espanol-paperback","title":"The Bird's Relative - El pariente del pájaro: English-Spanish Edition \/ Edición bilingüe inglés-español - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Spanish edition \/ Edición bilingüe inglés-español) A wealthy merchant's prize possession is a beautiful bird. Believing that he loves the exotic creature too much to set it free, the merchant discovers that animals are sometimes better at learning by example than humans. This is one of a series of illustrated books for the young written by the Afghan philosopher and educator Idries Shah, whose collections of narratives and teaching stories have captivated the hearts and minds of people from all walks of life. It belongs to a rich storytelling tradition from Afghanistan, Central Asia and the Middle East that is more than 1,000 years old. These tales are more than entertaining; they are designed specifically to foster thinking skills and perception. They suggest in their structure and in the movement of their characters ways of looking at difficulties that can help solve them. Children will learn that it is good to observe others in order to learn, and that sometimes the actions of others are not all that they first seem to be.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Edición bilingüe inglés-español) La posesión más preciada de un rico comerciante es un pájaro hermoso. Cree que ama a su exótica criatura demasiado como para liberarla, pero pronto este comerciante descubre que los animales a veces aprenden mejor que los humanos de los ejemplos. Esta historia es parte de una serie de libros ilustrados para niños, escritos por el filósofo y educador afgano Idries Shah, cuyas colecciones de narraciones y cuentos didácticos han cautivado los corazones y las mentes de personas de todos los ámbitos de la vida. Pertenece a una rica tradición narrativa de Afganistán, Asia Central y Oriente Medio de más de 1.000 años. Estas historias no solo son entretenidas: están diseñadas específicamente para fomentar las habilidades del pensamiento y la percepción. Sugieren, a través de su estructura y del movimiento de sus personajes, formas de mirar las dificultades de manera que puedan ayudar a resolverlas. Los niños aprenderán que es bueno observar a los demás para aprender, y que a veces las acciones de los otros no son todo lo que aparentan ser. \u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446055272671,"sku":"9781953292469","price":17.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/4WnOId_HPP9781953292469.webp?v=1790229084"},{"product_id":"the-spoiled-boy-with-the-terribly-dry-throat-el-nino-mimado-y-su-garganta-terriblemente-seca-english-spanish-edition-edicion-bilingue-ingles-espa-paperback","title":"The Spoiled Boy with the Terribly Dry Throat \/ El niño mimado y su garganta terriblemente seca: English-Spanish Edition \/ Edición bilingüe inglés-espa - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Spanish edition \/ Edición bilingüe inglés-español) When a little boy wakes up with a dry throat, those around him run about trying to work out what caused the condition. One by one, servants, doctors, and medical students try remedies that only complicate the situation and make the condition worse, ignoring what readers will see as the obvious solution. This is one of a series of illustrated books for the young written by the Afghan philosopher and educator Idries Shah, whose collections of narratives and teaching stories have captivated the hearts and minds of people from all walks of life. It belongs to a rich storytelling tradition from Afghanistan, Central Asia and the Middle East that is more than 1,000 years old. Teaching stories are designed specifically to foster thinking skills and perception. They suggest in their structure and in the movement of their characters ways of looking at difficulties that can help solve them. This story illustrates in a very humorous way just how foolish people can be when they fail to consider a situation before springing into action.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Edición bilingüe inglés-español) Un niño se despierta con la garganta seca, y todos corren de aquí para allá tratando de averiguar qué le causó esta condición. Uno por uno, sirvientes, médicos y estudiantes de medicina prueban remedios que solo complican la situación y la empeoran, ignorando la obvia solución, que los lectores sí conocen. Esta historia es parte de una serie de libros ilustrados para niños, escritos por el filósofo y educador afgano Idries Shah, cuyas colecciones de narraciones y cuentos didácticos han cautivado los corazones y las mentes de personas de todos los ámbitos de la vida. Pertenece a una rica tradición narrativa de Afganistán, Asia Central y Oriente Medio de más de 1.000 años. Estas historias no solo son entretenidas: están diseñadas específicamente para fomentar las habilidades del pensamiento y la percepción. Sugieren, a través de su estructura y del movimiento de sus personajes, formas de mirar las dificultades de manera que puedan ayudar a resolverlas. Esta historia ilustra de una manera muy divertida cuán tontas pueden ser las personas cuando no consideran una situación antes de entrar en acción.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446080471263,"sku":"9781953292568","price":17.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/g3sxwDBDK99781953292568.webp?v=1790229121"},{"product_id":"the-farmers-wife-1044-1088-1091-1078-1080-1085-1072-1089-1077-1083-1103-1085-1080-1085-1072-english-ukrainian-edit-paperback","title":"The Farmer's Wife \/ \u0026#1044;\u0026#1088;\u0026#1091;\u0026#1078;\u0026#1080;\u0026#1085;\u0026#1072; \u0026#1089;\u0026#1077;\u0026#1083;\u0026#1103;\u0026#1085;\u0026#1080;\u0026#1085;\u0026#1072;: English-Ukrainian Edit - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Ukrainian edition) This story tells how a woman loses an apple down a hole in the ground and then makes a series of attempts to retrieve it. Children love chanting the action sequence of this cumulative tale from memory, but when the plot takes a sudden turn that's contrary to all expectations, they also learn important lessons about the nature of problem solving and discovery. The strikingly beautiful illustrations by Rose Mary Santiago invoke the origins of the story - which comes from the Sufi tradition and has been told for hundreds of years in the Middle East and Central Asia - while at the same time lending a uniquely playful atmosphere to this very amusing tale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Двомовне англо-українське видання) Історія про дружину селянина і те, як вона дістає яблуко з нірки в землі, є однією з багатьох суфійських казок для дітей. Понад тисячу років вона веселить їх, і водночас з нею діти засвоюють цінні уроки про природу вирішення та створення проблем. Це одна з багатьох сотень традиційних історій, які збирав афганський автор і педагог Ідріс Шах з усних і письмових джерел зі всього Афганістану й прилеглих до нього районів.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446092103903,"sku":"9781953292728","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/75Af8l2sle9781953292728.webp?v=1790229137"},{"product_id":"fatima-the-spinner-and-the-tent-1060-1040-1058-1030-1052-1040-1055-1056-1071-1044-1048-1051-1068-1053-1048-1062-1-paperback","title":"Fatima the Spinner and the Tent \/ \u0026#1060;\u0026#1040;\u0026#1058;\u0026#1030;\u0026#1052;\u0026#1040;-\u0026#1055;\u0026#1056;\u0026#1071;\u0026#1044;\u0026#1048;\u0026#1051;\u0026#1068;\u0026#1053;\u0026#1048;\u0026#1062;\u0026#1 - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Ukrainian edition) Fatima is a young woman whose life seems beset by one disaster after another. Setting forth on a journey from her home in the West, she is shipwrecked and cast ashore alone near Alexandria, Egypt. Adopted by a local family of weavers, and beginning to prosper in her new life, she is captured and forced to work making masts for ships. While undertaking a journey to sell the masts, she finds herself shipwrecked once again - this time off the coast of China, where she finally realizes that what seemed to be disasters were really essential steps toward her eventual fulfillment. Full of wisdom and depth, and ideal as a bedtime story, Fatima's tale helps children understand the need for perseverance to reach their goals. This traditional teaching story is well known in Greek folklore, but the present version is attributed to Sheikh Mohamed Jamaludin of Adrianople (modern-day Edirne in Turkey), who died in 1750. \u003cem\u003eFatima the Spinner and the Tent\u003c\/em\u003e is filled with wonderful illustrations by Natasha Delmar, who was taught to paint by her father, the celebrated classic Chinese painter Ng Yi-Ching. Delmar captures Fatima's adventures with a wealth of detail and color and, using Middle Eastern and Chinese design, transports readers to the exotic lands of Fatima's travels in a way delightful to both young and old.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Двомовне англо-українське видання) Це дев'ята книга із циклу традиційних оповідань для дітей, переказаних автором і вихователем Ідрісом Шахом. У цій казці життя Фатіми видається жахливим. Її подорож веде її від Марокко до Середземного моря, Єгипту, Туреччини і, нарешті, до Китаю. Саме в Китаї вона усвідомлює, що саме те, що на той час їй здавалося доволі сумними подіями, стало невід'ємною частиною її подальших здобутків. Ця повчальна історія добре відома у грецькому фольклорі, проте саме ця версія приписується шейху Мохамеду Джамалудіну з Адріанополя (сучасний Едірне) в Туреччині, який помер у 1750 році. Вперше її опублікував Ідріс Шах у 1967 році у своїй класичній праці Казки про дервішів, повчання-історії суфійських майстрів за минулу тисячу років. У суфійській традиції іс\u0026amp;\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446101999839,"sku":"9781953292650","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/IXG_sdenfl9781953292650.webp?v=1790229151"},{"product_id":"the-boy-without-a-name-english-pashto-edition-paperback","title":"The Boy Without a Name: English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e (Bilingual English-Pashto edition) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, \"This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his name first. So please don't give him a name yet.\" So they named the boy Benaam, which means \"nameless.\" The story tells how he seeks and eventually finds his own true name, and how he also gives away an old dream that he doesn't want - and gets a wonderful new dream. This is one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves. Among the many insights \u003cem\u003eThe Boy Without a Name\u003c\/em\u003e can provoke is the idea that it takes patience and resolve to achieve one's goals in life. Mona Caron's beautiful watercolor illustrations embellish this unusual and captivating story, presenting the wonder of this hidden world to both children and adults.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447709139167,"sku":"9781944493547","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/yjc00RvgeN9781944493547.webp?v=1790243608"},{"product_id":"the-clever-boy-and-the-terrible-dangerous-animal-english-pashto-edition-paperback","title":"The Clever Boy and the Terrible Dangerous Animal: English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Pashto edition) When a boy visits another village, he is amazed to find the people terrified of something that - just because they have not seen it before - they mistake for a terrible, dangerous animal. Using his own knowledge and by demonstration, the boy helps the villagers overcome their fears. This story is part of an oral tradition from the Middle East and Central Asia that is more than a thousand years old. In an entertaining way, it introduces children to an interesting aspect of human behavior and so enables them to recognize it in their daily lives. One of many tales from the body of Sufi literature collected by Idries Shah, this one is presented here as part of his series of books for young readers. This is the series' second book to be illustrated by Rose Mary Santiago, following the award-winning bestseller \u003cem\u003eThe Farmer's Wife\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447709728991,"sku":"9781944493554","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/WGWt4gk0e09781944493554.webp?v=1790243609"},{"product_id":"fatima-the-spinner-and-the-tent-english-pashto-edition-paperback","title":"Fatima the Spinner and the Tent: English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e (Bilingual English-Pashto edition) Fatima is a young woman whose life seems beset by one disaster after another. Setting forth on a journey from her home in the West, she is shipwrecked and cast ashore alone near Alexandria, Egypt. Adopted by a local family of weavers, and beginning to prosper in her new life, she is captured and forced to work making masts for ships. While undertaking a journey to sell the masts, she finds herself shipwrecked once again - this time off the coast of China, where she finally realizes that what seemed to be disasters were really essential steps toward her eventual fulfillment. Full of wisdom and depth, and ideal as a bedtime story, Fatima's tale helps children understand the need for perseverance to reach their goals. This traditional teaching story is well known in Greek folklore, but the present version is attributed to Sheikh Mohamed Jamaludin of Adrianople (modern-day Edirne in Turkey), who died in 1750. \u003cem\u003eFatima the Spinner and the Tent \u003c\/em\u003eis filled with wonderful illustrations by Natasha Delmar, who was taught to paint by her father, the celebrated classic Chinese painter Ng Yi-Ching. Delmar captures Fatima's adventures with a wealth of detail and color and, using Middle Eastern and Chinese design, transports readers to the exotic lands of Fatima's travels in a way delightful to both young and old.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447710449887,"sku":"9781944493561","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/u2xR73swfE9781944493561.webp?v=1790243611"},{"product_id":"the-lion-who-saw-himself-in-the-water-english-pashto-edition-paperback","title":"The Lion Who Saw Himself in the Water: English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Pashto edition) When a good-natured lion, king of all the animals, sees his reflection in a pool of water for the first time, he gasps at the fierce creature staring back at him and is too frightened to drink - until, finally, he overcomes his fear. Children learn through the lion how to deal positively with the fears and inhibitions that so often arise from situations they may not yet understand. Originally told by the 13th-century Sufi poet Jalaluddin Rumi, \u003cem\u003eThe Lion Who Saw Himself in the Water\u003c\/em\u003e is one of a series of teaching stories that were collected by Idries Shah and that have been used in the East for hundreds of years as educational instruments to help children understand life. Ingrid Rodriguez's beautiful illustrations bring this children's version to life with warmth, humor and a distinctive richness of detail.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447711662303,"sku":"9781944493578","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/UdHe9v8_V69781944493578.webp?v=1790243614"},{"product_id":"the-man-and-the-fox-english-pashto-edition-paperback","title":"The Man and the Fox: English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Pashto edition) A young fox's ingenuity and perseverance enable it to escape from a clever trap set by a man. This engaging story can inspire children to face challenges directly and to overcome obstacles in their path - and even to make use of those obstacles to solve problems. Adapted for children by Idries Shah, it is one of hundreds of Sufi developmental tales he collected from oral and written sources in Central Asia and the Middle East. Sally Mallam's illustrations provide delightful and imaginative depictions of the characters. For more than a millennium, the story of the man and the fox has entertained young people and helped foster in them the ability to examine their assumptions and to think for themselves.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447713005791,"sku":"9781944493585","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/SIH_yjnLaP9781944493585.webp?v=1790243617"},{"product_id":"the-magic-horse-english-pashto-edition-paperback","title":"The Magic Horse: English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e (Bilingual English-Pashto edition) This is the story of two brothers: one skilled in the practical arts and the other, Prince Tambal, considered by most people to be only a dreamer. Their father, the king, announces a competition to produce \"interesting and useful devices.\" The entry produced by a woodcarver appears to be only a simple wooden horse of little value, but when Tambal looks more closely, he discovers that it's able to magically travel to whatever place is in its rider's mind. With the help of this magic horse, Tambal comes to learn a great many things and, eventually, to know his heart's desire. Julie Freeman's beautiful illustrations capture the magic of this tale, with the images and text inset in rich borders of oriental patterns. \u003cem\u003eThe Magic Horse\u003c\/em\u003e is one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves. In the Sufi tradition, there is a continuum between the children's story, the entertainment or folklore story and the instructional or instrumental story. A story can help children deal with difficult situations and give them something to hold on to, but it can also stimulate a deeper understanding in adults. Through the instrumental function of this rich body of material, readers of all ages can learn to develop the capacity to be more flexible and to understand many more things about themselves and about life.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447714382047,"sku":"9781944493592","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/elvXwDgaqd9781944493592.webp?v=1790243620"},{"product_id":"neem-the-half-boy-english-pashto-edition-paperback","title":"Neem the Half-Boy: English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Pashto edition) Wanting badly to have a son, the Queen of Hich-Hich consults Arif the Wise Man on the matter. But because she fails to follow his precise instructions, she gives birth to a half-boy, whom she calls Neem. That Neem is able to make himself complete by an act of cleverness, negotiation and compromise teaches children much more than the expected, usual lesson of bravery. This enchanting tale, complete with fairies and a fire-breathing dragon, is marvelously and magically illustrated by Midori Mori and Robert Revels. \u003cem\u003eNeem the Half-Boy\u003c\/em\u003e is one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447716184287,"sku":"9781944493608","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/jwLqAi-jtW9781944493608.webp?v=1790243624"},{"product_id":"the-old-woman-and-the-eagle-bilingual-english-pashto-edition-paperback","title":"The Old Woman and the Eagle: Bilingual English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Pashto edition) In this amusing story, an old woman encounters an eagle for the first time. Perplexed by its unfamiliar appearance, she decides to change it to suit her own ideas of what a bird should look like. Her efforts mirror a common pattern of human thought: altering the unfamiliar to make it acceptable. This tale is specially presented for children by Afghan author Idries Shah, who, for more than 30 years, collected stories from the Sufi tradition and adapted them to contemporary Western culture. Told since ancient times throughout Central Asia and the Middle East, such tales are used to help foster greater mental flexibility and insight in people of all ages. \u003cem\u003eThe Old Woman and the Eagle\u003c\/em\u003e is wonderfully illustrated by Natasha Delmar, who was taught to paint by her father, the celebrated classic Chinese painter Ng Yi-Ching.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447717593311,"sku":"9781944493615","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/xbNb_yU9WC9781944493615.webp?v=1790243627"},{"product_id":"fatima-the-spinner-and-the-tent-paperback","title":"Fatima the Spinner and the Tent - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFatima is a young woman whose life seems beset by one disaster after another. Setting forth on a journey from her home in the West, she is shipwrecked and cast ashore alone near Alexandria, Egypt. Adopted by a local family of weavers, and beginning to prosper in her new life, she is captured and forced to work making masts for ships. While undertaking a journey to sell the masts, she finds herself shipwrecked once again - this time off the coast of China, where she finally realizes that what seemed to be disasters were really essential steps toward her eventual fulfillment. Full of wisdom and depth, and ideal as a bedtime story, Fatima's tale helps children understand the need for perseverance to reach their goals. This traditional teaching story is well known in Greek folklore, but the present version is attributed to Sheikh Mohamed Jamaludin of Adrianople (modern-day Edirne in Turkey), who died in 1750. \u003cem\u003eFatima the Spinner and the Tent\u003c\/em\u003e is filled with wonderful illustrations by Natasha Delmar, who was taught to paint by her father, the celebrated classic Chinese painter Ng Yi-Ching. Delmar captures Fatima's adventures with a wealth of detail and color and, using Middle Eastern and Chinese design, transports readers to the exotic lands of Fatima's travels in a way delightful to both young and old.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447718510815,"sku":"9781942698074","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/Dv5gHaDLrI9781942698074.webp?v=1790243630"},{"product_id":"the-farmers-wife-english-pashto-edition-paperback","title":"The Farmer's Wife: English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Pashto edition) This story tells how a woman loses an apple down a hole in the ground and then makes a series of attempts to retrieve it. Children love chanting the action sequence of this cumulative tale from memory, but when the plot takes a sudden turn that's contrary to all expectations, they also learn important lessons about the nature of problem solving and discovery. The strikingly beautiful illustrations by Rose Mary Santiago invoke the origins of the story - which comes from the Sufi tradition and has been told for hundreds of years in the Middle East and Central Asia - while at the same time lending a uniquely playful atmosphere to this very amusing tale.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447718871263,"sku":"9781944493622","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/kQDpakpAVx9781944493622.webp?v=1790243630"},{"product_id":"the-boy-without-a-name-el-nino-sin-nombre-english-spanish-edition-paperback","title":"The Boy Without a Name \/ El niño sin nombre: English-Spanish Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e (Bilingual English-Spanish edition \/ Edición bilingüe inglés-español) On the day a boy is born, his parents are visited by a wise man who tells them, \"This is a very, very important boy, and I'm going to give him something marvelous one day, but I will have to give him his name first. So please don't give him a name yet.\" So they named the boy Benaam, which means \"nameless.\" The story tells how he seeks and eventually finds his own true name, and how he also gives away an old dream that he doesn't want - and gets a wonderful new dream. This is one of an illustrated series of Sufi teaching stories from the Middle East and Central Asia that were collected and adapted for children by Idries Shah, and that have captivated hearts and minds for more than a thousand years. The stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves. Among the many insights \u003cem\u003eThe Boy Without a Name \u003c\/em\u003ecan provoke is the idea that it takes patience and resolve to achieve one's goals in life. Mona Caron's beautiful watercolor illustrations embellish this unusual and captivating story, presenting the wonder of this hidden world to both children and adults.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl día que nace el niño, un sabio visita a sus padres y les dice: \"Este es un niño muy, muy importante, y un día le voy a dar algo maravilloso, pero tendré que darle su nombre primero. Así que, por favor, no le deis un nombre todavía.\" Por lo tanto, llamaron al niño Benaam, que significa \"sin nombre.\" Esta historia cuenta cómo el niño busca y finalmente encuentra su nombre verdadero, y cómo regala un viejo sueño que no quiere y obtiene otro nuevo y maravilloso. El cuento pertenece a la serie ilustrada de historias de enseñanza sufíes originarias del Medio Oriente y el Asia Central, que fueron recopiladas y adaptadas para niños por Idries Shah. Estas historias, que han cautivado corazones y mentes durante más de mil años, están diseñadas para ayudar a los niños a aprender a examinar sus suposiciones y a pensar por sí mismos. Entre las muchas ideas que \u003cem\u003eEl niño sin nombre\u003c\/em\u003e puede provocar está el concepto de que se necesita paciencia y determinación para lograr las metas de la vida. Las hermosas ilustraciones en acuarela de Mona Caron embellecen esta inusual historia presentando la maravilla de un mundo oculto tanto a niños como a adultos.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447719821535,"sku":"9781942698081","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/XlqY14scvQ9781942698081.webp?v=1790243632"},{"product_id":"the-lion-who-saw-himself-in-the-water-el-leon-que-se-vio-en-el-agua-english-spanish-edition-paperback","title":"The Lion Who Saw Himself in the Water -- El león que se vio en el agua: English-Spanish Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e (Bilingual English-Spanish edition \/ Edición bilingüe inglés-español) When a good-natured lion, king of all the animals, sees his reflection in a pool of water for the first time, he gasps at the fierce creature staring back at him and is too frightened to drink - until, finally, he overcomes his fear. Children learn through the lion how to deal positively with the fears and inhibitions that so often arise from situations they may not yet understand. Originally told by the 13th-century Sufi poet Jalaluddin Rumi, \u003cem\u003eThe Lion Who Saw Himself in the Water\u003c\/em\u003e is one of a series of teaching stories that were collected by Idries Shah and that have been used in the East for hundreds of years as educational instruments to help children understand life. Ingrid Rodriguez's beautiful illustrations bring this children's version to life with warmth, humor and a distinctive richness of detail. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuando un león bondadoso, rey de todos los animales, ve su reflejo en un charco de agua por primera vez, jadea con miedo ante la fiera criatura que lo mira fijamente, y está demasiado asustado para beber, hasta que, finalmente, supera su temor. Los niños aprenden a través del león cómo lidiar positivamente con los miedos e inhibiciones que tan a menudo surgen de situaciones que tal vez aún no comprendan. Originalmente contada por el poeta sufí del siglo XIII Jalaluddin Rumi, \u003cem\u003eEl león que se vio en el agua\u003c\/em\u003e es una de la serie de historias de enseñanza que fueron recopiladas por Idries Shah y que se han utilizado en Oriente durante cientos de años como instrumentos educativos para ayudar a los niños a comprender la vida. Las hermosas ilustraciones de Ingrid Rodríguez dan vida a esta versión infantil con calidez, humor y una distintiva riqueza de detalles.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447720509663,"sku":"9781942698111","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/shtS299K7C9781942698111.webp?v=1790243634"},{"product_id":"the-silly-chicken-english-pashto-edition-paperback","title":"The Silly Chicken: English-Pashto Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Bilingual English-Pashto edition) This is a delightful and humorous tale about a chicken who learns to speak as we do - with unexpected consequences. The surprising events that follow intrigue young children and, and at the same time, alert them in a very amusing way to the dangers of being too quick to believe everything they hear. Illustrator Jeff Jackson creates a lively and lighthearted world, rich in color and expression, in which anything can happen. This tale is one of the many hundreds of Sufi developmental stories collected by Idries Shah from oral and written sources in Central Asia and the Middle East. For more than a thousand years, it has entertained young people and helped foster in them the ability to examine their assumptions and to think for themselves.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447720870111,"sku":"9781944493639","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/4yO0_9ALpM9781944493639.webp?v=1790243635"},{"product_id":"the-man-and-the-fox-el-hombre-y-el-zorro-english-spanish-edition-paperback","title":"The Man and the Fox -- El hombre y el zorro: English-Spanish Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e (Bilingual English-Spanish edition \/ Edición bilingüe inglés-español) A young fox's ingenuity and perseverance enable it to escape from a clever trap set by a man. This engaging story can inspire children to face challenges directly and to overcome obstacles in their path - and even to make use of those obstacles to solve problems. Adapted for children by Idries Shah, it is one of hundreds of Sufi developmental tales he collected from oral and written sources in Central Asia and the Middle East. Sally Mallam's illustrations provide delightful and imaginative depictions of the characters. For more than a millennium, the story of the man and the fox has entertained young people and helped foster in them the ability to examine their assumptions and to think for themselves. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl ingenio y la perseverancia de un joven zorro le permiten escapar de una astuta trampa tendida por un hombre. Esta cautivadora historia puede inspirar a los niños a enfrentar desafíos directamente y superar obstáculos en su camino, e incluso a hacer uso de esos obstáculos para resolver problemas. Adaptado para niños por Idries Shah, es uno de los cientos de cuentos de desarrollo sufíes que recopiló de fuentes orales y escritas en Asia Central y Oriente Medio. Las ilustraciones de Sally Mallam proporcionan representaciones encantadoras e imaginativas de los personajes. Durante más de un milenio, la historia del hombre y el zorro ha entretenido a los jóvenes y ha ayudado a fomentar en ellos la capacidad de examinar sus suposiciones y pensar por sí mismos.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447721165023,"sku":"9781942698135","price":10.78,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/VNskk1mr0v9781942698135.webp?v=1790243636"},{"product_id":"the-silly-chicken-el-pollo-bobo-english-spanish-edition-paperback","title":"The Silly Chicken -- El Pollo Bobo: English-Spanish Edition - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e (Bilingual English-Spanish edition \/ Edición bilingüe inglés-español) This is a delightful and humorous tale about a chicken who learns to speak as we do - with unexpected consequences. The surprising events that follow intrigue young children and, and at the same time, alert them in a very amusing way to the dangers of being too quick to believe everything they hear. Illustrator Jeff Jackson creates a lively and lighthearted world, rich in color and expression, in which anything can happen. This tale is one of the many hundreds of Sufi developmental stories collected by Idries Shah from oral and written sources in Central Asia and the Middle East. For more than a thousand years, it has entertained young people and helped foster in them the ability to examine their assumptions and to think for themselves. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste es un cuento encantador y gracioso sobre un pollo que aprende a hablar como nosotros, con consecuencias inesperadas. Los sorprendentes eventos que siguen intrigan a los niños pequeños y, al mismo tiempo, los alertan de una manera muy divertida sobre los peligros de ser demasiado rápidos para creer todo lo que escuchan. El ilustrador Jeff Jackson crea un mundo alegre y divertido, rico en color y expresión, en el que todo puede suceder. Este cuento es uno de los muchos cientos de historias de desarrollo sufíes recopiladas por Idries Shah de fuentes orales y escritas en Asia Central y Medio Oriente. Durante más de mil años, ha entretenido a los jóvenes y les ha ayudado a fomentar la capacidad de examinar sus suposiciones y pensar por sí mismos.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447722508511,"sku":"9781942698142","price":12.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/vjWSAkP-L69781942698142.webp?v=1790243639"}],"url":"https:\/\/blackandbarhe.com\/collections\/idries-shah.oembed?page=2","provider":"Black \u0026 Barhe Bookstore","version":"1.0","type":"link"}