{"title":"Lisa Maria Burgess","description":"Lisa Maria Burgess hand-stitches textile art to illustrate her bilingual books for children. While her first language is English, she speaks Spanish and French with fluency, and enjoys learning the basics of any language she has the pleasure of meeting. Lisa currently divides her time between the United States and Bénin, grew up in México, and has lived around the world as a United Nations spouse. She holds a doctorate in English from the University of Pennsylvania, and is a wife and mother.","products":[{"product_id":"juma-and-little-sungura-the-tanzania-juma-stories-paperback","title":"Juma and Little Sungura: The Tanzania Juma Stories - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJuma finally gets his wished for baby sister. In this first book of the \"Tanzania Juma Stories,\" meet four year old Juma and learn about the beautiful country of Tanzania, located in East Africa and bordered by Kenya and Uganda. This book introduces readers to the geography of the country, as well as to Swahili words for family members and the traditions for baby naming. The story is supplemented with a national map of the United Republic of Tanzania, a map of the continent of Africa, and a ki-Swahili language glossary. The series also includes _Juma on Safari_, _Juma Cooks Chapati_, and _Juma's Dhow Race_.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447768940767,"sku":"9781939604026","price":11.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/XqlYdJKmg99781939604026.webp?v=1790243746"},{"product_id":"juma-on-safari-the-tanzania-juma-stories-paperback","title":"Juma on Safari: The Tanzania Juma Stories - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJuma and his family drive across Tanzania to visit his grandmother. Now eight years old, he and his young sister, Sareeya, enjoy adventures from Dar es Salaam across to the plains of the Serengeti. During the journey, they see Mt. Kilimanjaro and encounter an obstinate elephant, a drooling giraffe, and wrestling beetles. The story introduces northern Tanzania and ki-Swahili words for animals. The story is supplemented with a national map of the United Republic of Tanzania, a map of the continent of Africa, and a ki-Swahili language glossary. The Tanzania Juma stories also include Juma and Little Sungura, Juma Cooks Chapati, and Juma's Dhow Race.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447770284255,"sku":"9781939604033","price":11.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/OVU4fYbQqF9781939604033.webp?v=1790243749"},{"product_id":"juma-cooks-chapati-the-tanzania-juma-stories-paperback","title":"Juma Cooks Chapati: The Tanzania Juma Stories - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJuma and his sister, Sareeya, eat chapati and then sneak into the garden to make these breads by themselves, succeeding despite a marauding crow. The story introduces food, children's games, and life in a suburb of Dar es Salaam, in the East African country of Tanzania. Juma also provides his recipe for cooking chapati. The story is supplemented with a map of the city of Dar es Salaam, a map of the continent of Africa, and a ki-Swahili language glossary. The Tanzania Juma stories also include Juma and Little Sungura, Juma on Safari, and Juma's Dhow Race.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447772152031,"sku":"9781939604040","price":11.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/c-WBN513vf9781939604040.webp?v=1790243753"},{"product_id":"juma-and-little-sungura-the-tanzania-juma-stories-hardcover","title":"Juma and Little Sungura: The Tanzania Juma Stories - Hardcover","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJuma finally gets his wished for baby sister. In this first book of the \"Tanzania Juma Stories,\" meet four year old Juma and learn about the beautiful country of Tanzania, located in East Africa and bordered by Kenya and Uganda. This book introduces readers to the geography of the country, as well as to Swahili words for family members and the traditions for baby naming. The story is supplemented with a national map of the United Republic of Tanzania, a map of the continent of Africa, and a ki-Swahili language glossary. The Tanzania Juma series also includes _Juma Cooks Chapati_, _Juma on Safari_, and _Juma's Dhow Race_.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447772971231,"sku":"9781939604064","price":28.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/xWucljpBbu9781939604064.webp?v=1790243755"},{"product_id":"juma-on-safari-the-tanzania-juma-stories-hardcover","title":"Juma on Safari: The Tanzania Juma Stories - Hardcover","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJuma and his family drive across Tanzania to visit his grandmother. Now eight years old, he and his young sister, Sareeya, enjoy adventures from Dar es Salaam across to the plains of the Serengeti. During the journey, they see Mt. Kilimanjaro and encounter an obstinate elephant, a drooling giraffe, and wrestling beetles. The story introduces northern Tanzania and ki-Swahili words for animals. The story is supplemented with a national map of the United Republic of Tanzania, a map of the continent of Africa, and a ki-Swahili language glossary. The Tanzania Juma stories also include _Juma and Little Sungura_, _Juma Cooks Chapati_, and _Juma's Dhow Race_.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447773790431,"sku":"9781939604071","price":25.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/SbIV8C9dIN9781939604071.webp?v=1790243757"},{"product_id":"juma-cooks-chapati-the-tanzania-juma-stories-hardcover","title":"Juma Cooks Chapati: The Tanzania Juma Stories - Hardcover","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJuma and his sister, Sareeya, eat chapati and then sneak into the garden to make these breads by themselves, succeeding despite the antics of a marauding crow. The story introduces food, children's games, and life in a suburb of Dar es Salaam, in the East African country of Tanzania. Juma also provides his recipe for cooking chapati. The story is supplemented with a map of the city of Dar es Salaam, a map of the continent of Africa, and a ki-Swahili language glossary. The Tanzania Juma stories also include _Juma and Little Sungura_, _Juma on Safari_, and _Juma's Dhow Race_.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447774445791,"sku":"9781939604088","price":25.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/WVbWT9I4l59781939604088.webp?v=1790243758"},{"product_id":"jumas-dhow-race-the-tanzania-juma-stories-hardcover","title":"Juma's Dhow Race: The Tanzania Juma Stories - Hardcover","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJuma hides in his uncle's dhow and inadvertently joins the annual Dhow Race around the islands of Zanzibar, while his sister chases after the Changuu Island tortoises.\u003c\/strong\u003e The story introduces the ancient Stone Town and the Swahili boat culture. The story is supplemented with a map of the United Republic of Tanzania, focusing on the islands of Zanzibar, a map of the continent of Africa, and a ki-Swahili language glossary. The Tanzania Juma stories also include \u003cem\u003eJuma and Little Sungura\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eJuma on Safari\u003c\/em\u003e, and \u003cem\u003eJuma Cooks Chapati\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51447776641247,"sku":"9781939604095","price":25.29,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/QWfVaohgjw9781939604095.webp?v=1790243763"},{"product_id":"playing-with-osito-jouer-avec-osito-bilingual-english-and-french-bilingue-en-anglais-et-francais-hardcover","title":"Playing with Osito Jouer avec Osito: bilingual English and French bilingue en Anglais et Français - Hardcover","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsito\u003c\/strong\u003e wants to play, but his fur is growing slowly and he's got the shivers. His new friend thinks covering this baby bear with honey and a coat of wild flowers is a good idea. Osito does get warm, but then the bees arrive, and he has to make a run for it! This charming story by \u003cstrong\u003eLisa María Burgess\u003c\/strong\u003e is set in the mountains that traverse the US and Mexico, and takes inspiration from her childhood in the Sierra Madre of Chihuahua. In making the vibrant collages, \u003cstrong\u003eSusan L. Roth\u003c\/strong\u003e created Osito and much of the landscape with tree bark paper, which has been made in Mexico since precolonial times. This story for young readers is bilingual in English and French. The bilingual English and Spanish edition won the \u003cstrong\u003eNew Mexico Arizona Book Coop Award for best Bilingual Children's Picture Book in 2018\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsito\u003c\/strong\u003e veut jouer, mais sa fourrure pousse lentement et il a des frissons. Sa nouvelle amie pense que couvrir ce bébé ours avec du miel et une couche de fleurs sauvages est une bonne idée. Osito se réchauffe, en effet, mais les abeilles arrivent, et il doit fuir! Cette charmante histoire par \u003cstrong\u003eLisa María Burgess\u003c\/strong\u003e se déroule dans les montagnes qui traversent les États-Unis et le Mexique et s'inspire de son enfance dans la Sierra Madre de Chihuahua. En faisant des collages vibrants, \u003cstrong\u003eSusan L. Roth\u003c\/strong\u003e créé Osito ainsi qu'une grande partie du paysage avec du papier d'écorce arbre, utilisé au Mexique depuis l'époque précoloniale. Cette histoire est bilingue pour de jeunes lecteurs, en anglais et en français.\u003c\/p\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51448761057503,"sku":"9781939604309","price":26.44,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/bh2c_T2sEA9781939604309.webp?v=1790254390"},{"product_id":"snowpal-soccer-hardcover","title":"Snowpal Soccer - Hardcover","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe epic game begins!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThat night, as agreed, the two children ask the moon: \"Please let our snowpals play soccer.\" Then each child adds a secret wish upon the stars: \"I wish that my snowpal wins the soccer match!\" \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eAfter the storm and after the children build snowmen comes a whimsical tale. In the light of moon and stars, the snowpals come to life to play an epic game of soccer. A story of joy and the delight of play for all children. A primer in sportsmanship in English and French, this analogue book, illustrated with stitch and seam, harkens back to an era before the uniformity of computer generated illustrations.\u003cbr\u003e","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51456851509471,"sku":"9781960803412","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/C5N7sgejA9781960803412.webp?v=1790326533"}],"url":"https:\/\/blackandbarhe.com\/collections\/lisa-maria-burgess.oembed","provider":"Black \u0026 Barhe Bookstore","version":"1.0","type":"link"}