{"title":"Martin Sorrell","description":"Martin Sorrell has published a number of translations, including Verlaine's Selected Poems, Rimbaud's Collected Poems, and Lorca's Selected Poems, all in bilingual editions for Oxford World's Classics.","products":[{"product_id":"selected-poems-paperback-6","title":"Selected Poems - Paperback","description":"\u003cp\u003eVerlaine ranks alongside Baudelaire, Mallarmé, and Rimbaud as one of the most influential poets of late nineteenth-century France. Remarkable not only for his exquisitely crafted verse, Verlaine is also the poet of strong emotions and appetites, with an unrivalled gift for the sheer music of poetry, and an inventive approach to its technique. This bilingual edition provides the most comprehensive selection of his poetry yet, offering some 170 poems in lively and fresh translations. It also offers a lucid introduction which illuminates Verlaine's poetic form within the context of French Impressionism and the poetry of sensation. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Series: \u003c\/strong\u003e For over 100 years \u003cstrong\u003eOxford World's Classics\u003c\/strong\u003e has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51378180718815,"sku":"9780199554010","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/dpyZb2xhec9780199554010.webp?v=1789250786"},{"product_id":"selected-poems-paperback-8","title":"Selected Poems - Paperback","description":"\u003cp\u003eFederico García Lorca is perhaps the most celebrated of all twentieth-century Spanish writers, known not only for his plays but also for several collections of poems published both in his short lifetime and after. Lorca's poetry is steeped in the land, climate, and folklore of his native Andalusia, though he writes memorably of New York and Cuba too. Writing often in modernist idiom, and full of startling imagery, he evokes a world of intense feelings, silent suffering, and dangerous love. \u003cbr\u003eThis unique parallel-text edition balances poems from Lorca's early collections with his better-known later work, providing a clear vision of his poetic development and drawing attention to the brilliance and originality of some of the earlier work. Key poems from all Lorca's collections appear here, including the recently discovered \u003cem\u003eSonnets of Dark Love\u003c\/em\u003e. Martin Sorrell's translations are thoughtful and accomplished, and D. Gareth Walters's shrewd Introduction, with its distinctive focus on the achievements of the poet, gives a clear and balanced appraisal of the poetry, while steering away from the tendency to mythologize Lorca's life and death. This edition also includes helpful notes, a bibliography, a chronology, and an index of titles. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Series: \u003c\/strong\u003eFor over 100 years \u003cstrong\u003eOxford World's Classics\u003c\/strong\u003e has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51378183078111,"sku":"9780199556014","price":12.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/OFL4XQSzXp9780199556014.webp?v=1789250792"},{"product_id":"collected-poems-paperback-8","title":"Collected Poems - Paperback","description":"\u003cp\u003eRimbaud is the \u003cem\u003eenfant terrible\u003c\/em\u003e of French literature, the precocious genius whose extraordinary poetry is revolutionary in its visionary, hallucinatory content and its often liberated forms. He wrote all his poems between the ages of about fifteen and twenty-one, after which he turned his back on family, friends, and France to roam the world. In his final years he was a trader in the Horn of Africa. Out of this brief, colorful life and wilderness of sensory poetry, a mythic Rimbaud has been created. One of the greatest French poets of all times, Rimbaud has become an enduring icon of youth, rebellion, and freedom--though behind the myth of the man lies a poetic adventure of high ambition and painful rigor, poignant yet heroic. This bilingual edition provides all of Rimbaud's poems, with the exception of his Latin verses and some small fragments. It also includes some of his prose pieces, chosen because they offer a commentary on his poetic concerns. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Series: \u003c\/strong\u003eFor over 100 years \u003cstrong\u003eOxford World's Classics \u003c\/strong\u003ehas made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51378561253599,"sku":"9780199538959","price":13.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/JiFoKYuxTK9780199538959.webp?v=1789258069"},{"product_id":"selected-poems-with-parallel-french-text-paperback","title":"Selected Poems: With Parallel French Text - Paperback","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e'In the end you're tired of this antiquated world'\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eGuillaume Apollinaire (1880-1918) is the most significant French poet of early modernism, and the most colourful. His exuberant, adventurous poetry matched the eventful times through which he lived, and his experimentalism heralded a new artistic order. In the Paris of the belle epoque, Apollinaire's prolific writing - poems, short stories, erotic novels, art criticism - as well as his magnetic personality brought him fame and even some notoriety. His two great collections of poetry, \u003cem\u003eAlcools\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eCalligrammes\u003c\/em\u003e, made his reputation, and they include love poems as well as the war poetry for which he is best known. Apollinaire coined the word 'surrealism', and he led the literary and artistic avant-garde right up to his death two days before the Armistice, weakened by injuries received earlier in the War. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThis new selection by Martin Sorrell covers the full range of Apollinaire's career, and includes some of the poet's inventive pictorial calligrams. The introduction and notes explore his seminal role in the culture of the twentieth century. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003eABOUT THE SERIES: \u003c\/strong\u003e For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51399487029471,"sku":"9780199687596","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/8958\/4607\/files\/Mfo9SCP4BE9780199687596.webp?v=1789485932"}],"url":"https:\/\/blackandbarhe.com\/collections\/martin-sorrell.oembed","provider":"Black \u0026 Barhe Bookstore","version":"1.0","type":"link"}