Dybbuk and the Yiddish Imagination: A Haunted Reader

Dybbuk and the Yiddish Imagination: A Haunted Reader - Paperback

$40.43
$40.43
Skip to product information
Dybbuk and the Yiddish Imagination: A Haunted Reader
  • Dybbuk and the Yiddish Imagination: A Haunted Reader
Dybbuk and the Yiddish Imagination: A Haunted Reader - Paperback

Dybbuk and the Yiddish Imagination: A Haunted Reader - Paperback

$40.43
$40.43

Book Overview

by Joachim Neugroschel (Editor), Joachim Neugroschel (Translator)

The most famous play in the Yiddish repertoire, S. Ansky's The Dybbuk has been made into two films and three operas and has been staged all over the world. As an extraordinary product of the Yiddish imagination, however, its literary and religious roots have never been thoroughly explored.

With a new translation of Ansky's play that conveys its brilliant supernatural poetry, this anthology comprises thirty highly diverse literary masterpieces dating from the sixteenth to the twentieth century. Beginning with the first Yiddish tale about a possession (1602), these works influenced Ansky or formed a cultural and spiritual network that shows us how the era and tradition precipitated the drama. The result is a literary mosaic that shows a vast array of styles, from the earthy simplicity of homespun folk tales to the delicacy and elegance of polished literary expression.

Joachim Neugroschel brings together a wide variety of stories, verse narratives, and even modern melodrama--many never before translated into English.

Author Biography

Joachim Neugroschel has translated some 180 books from French, German, Italian, Russian, and Yiddish, including works by Franz Kafka, Sholem Aleichem, Thomas Mann, Albert Schweitzer, and Hermann Hesse. He has won three PEN translation prizes as well as the translation prize of the French-American Foundation. In 1996, the French government made him a chevalier in the Order of Arts and Letters.

Number of Pages: 436
Dimensions: 1.09 x 9 x 6 IN
Publication Date: December 01, 2000
ISBN9780815628729
PublisherSyracuse University Press
GenreLiterature
FormatPaperback
PublishedDecember 2000
LanguageENG- English
Pages436
Weight1.0 lb
Target AudienceAdults
Print SizeStandard Print

Related Subjects

Fiction

1% fer Each of the Seven Seas

Every purchase sends 7% of our profits to The Ocean Cleanup. No fine print, no opt-in — just how we sail.

Whoever Ye Be, Welcome Aboard

Queer lit, music, art, philosophy, fiction — stories for every kind of soul. Come as ye are, matey.

You may also like